«Холоп из Парижа»: французское перевоспитание