Галактики могут умирать раньше, чем предполагалось