Наследие Нагорного Карабаха, операции по прикрытию, выгоды для Запада и потери для Армении